Jak się nie dać zrobić w balona, czyli ogłoszenia w Internecie
29 Wrzesień 2009
Od blisko dwóch tygodni (bezskutecznie) próbuję sprzedać swój samochód w sieci. Jestem w dość specyficznej sytuacji, bo moje auto ma kierownicę z prawej strony, jest dość drogie w zakupie i utrzymaniu (podatki i koszt benzyny), a moi potencjalni nabywcy to niewielki, 4-milionowy kraj na skraju Europy – Irlandia. W UK samochody są o wiele tańsze, a dodatkowy koszt przerejestrowania może odstraszyć potencjalnych nabywców.
Zacząłem od ogłoszenia na dwóch największych portalach handlu samochodami w Irlandii – Carzone.ie i Car Buyers Guide (cbg.ie).
Niemalże natychmiast dostałem email zwrotny, z taką oto treścią:
Hello,
I saw your car advert on the internet and I want to know your last selling prize because I like the car and I’m interested to buy it.
Please reply to let me know the current condition, attach more pictures if any and supply your full contact information so I can place my order.
Thanks, Capt Charles David JacobPh: +4470124419
Wygląda zachęcająco? Nic bardziej mylnego.
Po pierwsze język – jest bardzo sztuczny, prawie jak z automatycznego tłumacza w stylu Google Translate, a słówko cena pisze się w angielskim price, bo prize to nagroda. Po drugie autor prosi mnie o cenę, która w ogłoszeniu była podana. Po trzecie prosi mnie o zdjęcia, zaznaczając “jeśli są jakiekolwiek”. Najwidoczniej nawet nie zechciał zerknąć do ogłoszenia, bo jest tam aż 9 opublikowanych zdjęć. Poza tym, kto u licha podpisuje się “kapitan”?
W tymże emailu pada prośba o podanie “pełnych danych kontaktowych” by złożyć zamówienie. W tego typu transakcjach zaufanie jest bardzo ważnym elementem, dlatego też udzielanie jakichkolwiek informacji poprzez emaila to tak jak wysyłanie numeru karty kredytowej faxem.
Pomyślałem, że jeśli autor poważnie traktuje swoje słowa to zadzwoni. I tak też mu odpisałem – proszę o kontakt pod numerem telefonu zawartym w ogłoszeniu. I kontakt się urwał.
Dodatkowo, brytyjskie numery 70… to numery służące do przekierowania połączenia na dowolny inny numer na globie (źródło). Tego typu numery używane są w słynnych nigeryjskich przekrętach bankowych (źródło).
Niestety email ten był automatycznie wygenerowaną odpowiedzią ze strony firmy publikującej ogłoszenie, więc wytropienie autora nie wchodziło w grę.
Nie musiałem długo czekać by dostać podobny email, z nieco inną treścią:
Good Day Seller,
Am Mr Lanre by name am interested in buying your car..Please i will like you to e-mail me the details below
What is the Condition of the car ???
What is your last price you are selling the car for me ??
e-mail me the pics of the car ???I await your swift response.
Regards
Lanreph: +447023037628
Czytając pierwszą linijkę prawie parsknąłem ze śmiechu. “Am Mr Lanre by name” rozbawiło mnie do tego stopnia, że zacząłem się zastanawiać czy nie mam do czynienia z jakimś hrabią angielskim czy innej maści księciem. Reszta emaila była podobna do poprzedniego. W dodatku, podobny numer kontaktowy +44 702… pachniał nigeryjskim przekrętem.
Troszkę zniechęcony, aczkolwiek ciągle próbując sprzedać samochód w sieci wypróbowałem znaną stronę craigslist.com. Na drugi dzień po zamieszczeniu ogłoszenia dostałem takiego oto emaila pochodzącego od niejakiej Alice Smith:
Hello, I will like to know if your item is still available for sale.I am really interested in purchasing it.kindly get back to me.
Zaskoczyło mnie, że autorka używała słówka item by określić samochód, ale odpowiedziałem, że “item” jest wciąż na sprzedaż. Pomyślałem, że to pierwsze konkretne zapytanie, które od razu nie pachnie przekrętem.
W odpowiedzi dostałem taki oto email:
Hi, thanks for the swift response. I am actually buying this for myself and will want the shipment handled by my shipping agent but no worries as i am going to be responsible for the shipping bills. The product is going to be picked up by my agent after i have made the full payment via paypal. All i will need is paypal account email or send me paypal payment request to Alice.smith61@gmail.com so that i can remit the funds into your account as soon as you email me your agreement to this process. I will need more pictures of the item in your next mail as i wont be able to come and check out the item.I reside in West Africa but i get fascinated by products from abroad because it costs some fortunes here and hope we have a deal. Once again, your fast response will be greatly appreciated so that we can complete the transaction sooner. You can also add or call me on this number +2348051298815
Messenger:Alice.smith61
Waiting to hear from You Asap
Mrs Alice smith
I w dodatku email przyszedł z adresu alice.smith61@gmail.com, kiedy ja odpowiedziałem na adres alice.smith739@gmail.com.
Jako, że wysyłka samochodu do Afryki, załatwianie spraw przez PayPal (gdzie zapłaciłbym w dodatku niemałą prowizję!) oraz przez jakiegoś shipping agent nie wchodziły w grę, odpowiedziałem krótko i zwięźle: “nice try”.
Do bardzo ciekawego zabiegu posunął się inny autor emaila. Pod płaszczykiem pomocy przed scammerem skierował mnie na spreparowaną stronę, tak bym zostawił mu swój login i hasło. Oto treść emaila:
Hello,
I have found an similar add on carzone with the same pictures. I believe It is an scammer using your car pictures and details. He almost scammed me. with an escrow website. Fortunately I found your ad and I realized that he is an fraud. Please take immediate action. Here is the link to the advert: http://cornersgallery.com/css/.%20/.carzone.ie/search/**Host-o/200932194851812/advert.php?channel=CARS
Best regards, John O’Malley
Strona ta już nie istnieje, a właściciele cornersgallery.com nawet nie wiedzieli, że ktoś im robi krecią robotę za plecami.
Zaskoczył mnie tu tupet z jakim autor zwraca się do mnie w emailu. Próbując mi pomóc odzyskać moje “skradzione” zdjęcia przekierowuje mnie na stronę hostowaną na cudzym serwerze, na której próbuje dostać mój login i hasło. W dodatku, zostało tu zastosowana wspaniała wręcz regionalizacja. Email nie tylko jest napisany w miarę poprawnym, choć budzącym zastrzeżenia angielskim, to imię i nazwisko zostało wręcz idealnie dobrane do irlandzkiego ogłoszenia. Jak można nie ufać krajanowi, prawda?
Mimo tych niepowodzeń ja wciąż wierzę, że Internet może być bardzo pomocny do sprzedaży czy kupna najróżniejszych rzeczy. Ale ważne jest byśmy sobie wszyscy uświadomili i wymieniali się informacjami o przekrętach, jakie są w Internecie wciąż bardzo popularne. Im więcej będziemy wiedzieć o tym, jak próbuje się z nas wyciągnąć dane i pieniądze tym mniej osób da się w to wciągnąć.
29 Wrzesień 2009 at 18:28
Witam serdecznie,
Przechodzac przez podobny proces dostalem w koncu wspomniany przez Ciebie link i wpisalem go w wyszukiwarke. Tak oto znalazlem Twoj blog
Do rzeczy:
Od tygodnia mam ogloszenie na carzone.ie. Niestety, chec szybkiej sprzedazy samochodu uspila moja czujnosc i podalem swoje dane (wiem, wiem…) podalem imie, nazwisko, adres i nr telefonu. Czy myslisz, ze tyle danych wystarczy zeby gdzies sie pode mnie podszyc itp??
Jesli chodzi o Kapitana Jacoby… Swiadomy juz calego procederu wdalem sie w dyskusje z Captain’em. Byl tak zachwycony moim autem, ze przeslal mi taka oto historie o sobie:
Thanks for the details information about your car. It seem you are a sincere Person. I want to inform you that I will buy your car at your given price.
I am glad to inform you of a business proposal.
I am Captain charles jacob with the United Nations troop in Afghanistan , on war against terrorism.
Based on the United States legislative and executive decision that we must evacuate Iraq immediately for Afghanistan, Now we are in Afghanistan military base and I will be redeployed to come and work in your country’s military base soonest, come next year August 2010, Our mission is to help beef up terrorist targeted states, mostly the United States and the European Union on the war against terrorism.. I will need a car for myself and that is why I contacted you.
On the other hand, I want to inform you that I have in my possession the sum of 16.2 million USD, which I got from crude oil deal here in Iraq . I deposited this money with a Red Cross Agent informing him that we are making contact for the real owner of the money and it is under my power to approve whoever comes forth for the money.
I want to invest the money in your country as soon as I am redeploy into your country for a good business, anyway you will advice me on that since I am not a businessperson. I cannot move this money to the United States because I will be in Europe for about 3years, so I need someone I could trust. If you accept, I will transfer the money to Europe where you will be the beneficiary because I am a uniformed person and I cannot be parading with such an amount of money so I need to present someone as the beneficiary.
I am an American and an intelligence officer for that so I have a 100% authentic means of transferring the money through diplomatic courier service .I just need your acceptance and all is done.
Please if you are interested in the transaction, I will give you the complete details
you need to carry out this transaction successfully. I decided to find someone that is real and not imaginary and that is why I went to a secured car site where I can be sure that the person is real. I believe I can trust you. Where we are now we can only communicate through our military communication facilities that are secured so nobody can monitor our emails, then I can explain in details to you. I will only reach you through email, because our calls might be monitored, I just have to be sure whom I am dealing with.
If you are interested, please send me your personal mobile number so I can call you for further enquiries when I am out of our military network. I am writing from a fresh email account so if you are not interested do not reply to this email and please delete this message, if no response after 3days I will then search for someone else.
I wait for your contact details so we can go into action. In less than 5days, the money should have been in your position and I will come over for my money. I will give to you 30% of the sum and 70% is for me because I know that nothing goes for nothing I hope I am been fair to you.
I wait for your full details information:
Your Full Name………
Your Address…………
Your direct Tele Phone…..
A copy of your ID…….…
Regards,
Cpt, charles jacob
- tak oto zostalem WYBRANCEM do swietnego interesu – 30% z 16 milionow dolarow w zamian za tylko dokladne dane i…. kopie mojego dowodu tozsamosci!!
Dzisiaj usunalem opcje kontaktu ze mna za pomoca e-mail…
Jak kocha to wroci, jak chce kupic to zadzwoni..
Pozdrawiam
29 Wrzesień 2009 at 19:15
świetna historia z tym kapitanem z Afganistanu, naprawdę świetna!
30 Wrzesień 2009 at 00:05
ja uzywam miedzy innymi dlatego buy and sell gdzie sie bardziej telefonami wymienia, albo adverts.ie, ktore dziala bardziej na zasadzie forum.
powodzenia w sprzedazy! (wiesz, ze jakby ci sie znudzilo to ja twojemu autku dam kochajacy dom i miske oleju i to zupelnie za darmo
)
1 Październik 2009 at 17:29
A wracajac do glownego tematu – moj znajomy, ktory we wrzesniu przeprowadzal sie z IE do Szwajcarii tez sprzedawal swoj samochod (Nissan jakis tam z 2007). Kupiony nowy za 19k w 11.2007. Wystawiony za 11k od czerwca 2009… 0 ofert. Rynek jest martwy. W koncu sprzedany do jakiegos dealera za 7k. Relisted na stronie tego deleara tydzien pozniej za 12k…. Samochody to nigdy nie jest dobry biznes…
13 Listopad 2009 at 15:55
Witajcie, oto treść listu od kapitana na mojej skrzynce z moim tłumaczeniem przez translator, gdyż nie znam angielskiego, tylko niemiecki. Na początku chciał kupić ode mnie mój statek. Oto treść 1 mail:
Von:
Capt. Charles David Jacoby
…
Kontakt anzeigen
An:je.grunwald@yahoo.de
Hello,
I am Captain Charles David Jacoby. I am interested in purchasing your Boat. I want to know your last prize and assurance that the boat is in perfect condition. Also I need more photos of it. Get back to me on my email, capt.charlesdjacoby@gmail.com please.
Thanks
Drugi mail z innej skrzynki ( wojskowej) hahaha:
Von: Capt. Charles David Jacoby
An: je.grunwald@yahoo.de
Gesendet: Freitag, den 13. November 2009, 9:44:59 Uhr
Betreff: Hello Jerzy Grunwald
Hello Jerzy Grunwald
Thanks for the details information about your boat. It seem you are a sincere Person. I want to inform you that I will buy your boat at your given price.
I am glad to inform you of a business proposal.
I am Captain Jim Ovia with the United Nations troop in Afghanistan , on war against terrorism.
Based on the United States legislative and executive decision that we must evacuate Iraq immediately for Afghanistan, Now we are in Afghanistan military base and I will be redeployed to come and work in your country’s military base soonest, come next year August 2010, Our mission is to help beef up terrorist targeted states, mostly the United States and the European Union on the war against terrorism. I will need a boat for myself and that is why I contacted you.
On the other hand, I want to inform you that I have in my possession the sum of 16.2 million USD, which I got from crude oil deal here in Iraq . I deposited this money with a Red Cross Agent informing him that we are making contact for the real owner of the money and it is under my power to approve whoever comes forth for the money.
I want to invest the money in your country as soon as I am redeploy into your country for a good business, anyway you will advice me on that since I am not a businessperson. I cannot move this money to the United States because I will be in Europe for about 3years, so I need someone I could trust. If you accept, I will transfer the money to Europe where you will be the beneficiary because I am a uniformed person and I cannot be parading with such an amount of money so I need to present someone as the beneficiary.
I am an American and an intelligence officer for that so I have a 100% authentic means of transferring the money through diplomatic courier service .I just need your acceptance and all is done.
Please if you are interested in the transaction, I will give you the complete details
you need to boatry out this transaction successfully. I decided to find someone that is real and not imaginary and that is why I went to a secured boat site where I can be sure that the person is real. I believe I can trust you. Where we are now we can only communicate through our military communication facilities that are secured so nobody can monitor our emails, then I can explain in details to you. I will only reach you through email, because our calls might be monitored, I just have to be sure whom I am dealing with.
If you are interested, please send me your personal mobile number so I can call you for further enquiries when I am out of our military network. I am writing from a fresh email account so if you are not interested do not reply to this email and please delete this message, if no response after 3days I will then search for someone else.
I wait for your contact details so we can go into action. In less than 5days, the money should have been in your position and I will come over for my money. I will give to you 30% of the sum and 70% is for me because I know that nothing goes for nothing I hope I am been fair to you.
I wait for your full details information:
Your Full Name………
Your Address…………
Your direct Tele Phone…..
A copy of your ID…….…
Regards,
Capt. Charles David Jacoby
TŁUMACZENIE Translater:
Jestem Captain Jim Ovia z Organizacją Narodów Zjednoczonych gromada w Afganistanie, o wojnie przeciwko terroryzmowi. Oparty na Stanach Zjednoczonych ustawodawcza i kierownicza decyzja, z której musimy ewakuować się Irak natychmiast dla Afganistanu, skoro jesteśmy w Afganistanie baza wojskowa i ja zostaniemy przerzuceni przyjść i pracować w bazie wojskowej twojego kraju niedługo, przebyty przyszły rok sierpień 2010, nasza misja ma pomóc wzmacniać terrorystę wycelowane stany, przeważnie Stany Zjednoczone i Unia Europejska na walce z terroryzmem. Będę potrzebować łodzi dla siebie i to jest dlaczego
Z drugiej strony, chcę informować cię że przyjmuję swoją własność suma 16.2 milionów USD, który dostałem od ropy naftowej zajmować się tu w Iraku. Wpłaciłem te pieniądze z Czerwonym Krzyżem Agent informujący go że nawiązujemy kontakt dla prawdziwego właściciela pieniędzy i tego ma poniżej mojej mocy zgodzić się ktokolwiek przychodzi do przodu za pieniądze.
Chcę inwestować pieniądze w twój kraj gdy tylko jestem przerzucać do twojego kraju dla dobrego biznesu, w każdym razie chcesz rady mnie na tym od tej pory jestem nie businessperson. Nie mogę przenosić tych pieniędzy do Stanów Zjednoczonych ponieważ będę w Europie przez około 3 lata, więc potrzebuję kogoś, komu mogłem zaufać. Jeśli zaakceptujesz, przeleję pieniądze na Europę gdzie będziesz beneficjentem ponieważ jestem umundurowaną osobą i nie mogę paradować z taką ilością pieniędzy tak muszę przedstawić kogoś jako beneficjent.
Jestem Amerykaninem i oficerem wywiadu dla tego więc mam 100 % autentyczny środek przelewania pieniędzy dzięki taktownej poczcie kurierskiej. właśnie potrzebuję twojej akceptacji wszystko razem zostanie skończony. Proszę jeśli będziesz interesować się transakcją, dam ci ukończone detale, których chcesz aby boatry na zewnątrz ta transakcja z powodzeniem. Zdecydowałem się znaleźć kogoś, kto jest prawdziwy i nie zmyślony i dlatego poszedłem do uzyskanej witryny łodzią gdzie mogę być pewny, że osoba jest prawdziwa. Sądzę, że mogę ufać ci.
Gdzie jesteśmy teraz możemy tyle że komunikujemy przez nasze militarne obiekty łącznoście, które są umocowane więc nikt nie może monitorować naszych e-mailów, w takim razie mogę wyjaśniać w detalach do ciebie. Tylko dojdę do ciebie przez e-mail ponieważ nasze rozmowy telefoniczne mogą być monitorowane, właśnie mam niewątpliwie z kogo robię interesy.
Jeśli jesteś zaciekawiony, proszę wysyłać mi twoją osobistą ruchomą liczbę tak mogę dzwonić do ciebie dla dalszych zapytań gdy zostanę wyeliminowany z naszej militarnej sieci. Piszę ze świeżego konta e-mail tak jeśli nie jesteś zaciekawiony nie odpowiadać na ten e-mail i sprawiać przyjemność wykreślać tę wiadomość, jeśli żadna odpowiedź po 3 dniach wtedy będę szukać kogoś jeszcze.
Czekam na twój kontakt więc możemy zabierać się do dzieła. Za niespełna 5 dni, pieniądze powinny być w twojej pozycji i wpadnę na swoje pieniądze. Dam ci 30 % z sumy i 70 % jest za mną ponieważ wiem, że nic nie idzie za darmo mam nadzieję, że jestem być sprawiedliwy wobec ciebie. Czekam na twoje wszystkie szczegóły informacje:
To dupki muzułmańskie, tępaki chcą nas z kasy wyczyścić. Pozdrawiam i w przyszłości zapraszam na mój portal może być forum.
28 Listopad 2009 at 17:41
Witam. Ostatnio wystawiłem swoje samochody w serwisie Mobile.de i dostałem identycznego maila z propozycją interesu na ponad 16 mln dolarów
Tym razem “Amerykanin” krył się pod nazwą “Capt. Raymond Pierce” i nie dawał żadnego numeru telefonu tylko swój adres na Gmail.
Dostałem także wiadomość od sławnego Capt. Jacoba odnośnie drugiego pojazdu
“I am Captain Charles David Jacoby. I am interested in purchasing your car. I want to know your last prize and assurance that the car is in perfect condition. Also I need more photos of it. Get back to me on my email, capt.charlesdjacoby@usa.com please.
Thanks”
Drugi raz męczył się nie będę, szczególnie po przeczytaniu tego wpisu.
Jak myślicie, o co mu/im chodzi??
Czy z podstawowych danych adresowych i nr konta da się dziś zrobić jakiś użytek? Dane te dzisiaj są prawie ogólnodostępne, nie trzeba robić takich cyrków-np. mają je bez problemu wszelacy telemarketerzy…
Czy poza perspektywą nachalnej reklamy jest tutaj jakieś większe zagrożenie??
Ja oczywiście nic na takie “propozycje” nie odpisuję i innym też tak radzę..
Pozdrawiam i życzę więcej takich wpisów, żeby ludzi uświadamiać.
9 Luty 2010 at 16:03
JA DOSTAŁEM TAKĄ PROPOZYCJĘ Hello,
Thanks for the details and information about your vehicle history .It seems you are a sincere person. I want to inform you that i will buy your vehicle at your given price, but I have a business proposal for you. I just pretended as if I want to purchase your advertised vehicle on the Internet but the mean reason why I contacted you was because of this deal so you can go ahead and keep the vehicle for me but this is the mean deal here.
I am Captain raymond Pierce of United States of America Army, presently in Iraq as UN Intelligent and Instructor on peace mission, I have been deployed to come and work in your country’s military base soonest. Our mission is to help beef up terrorist targeted states, mostly the United States and Europe/Asia on the war against terrorism. I will need a vehicle for myself and that is why I contacted you.
On the other hand I want to inform you that I have in my possession the sum of 10.2 million USD. Which I got from crude oil deal here in Iraq.I deposited this money with a Red Cross agent informing him that we are making contact for the real owner of the money. It is under my power to approve whoever comes forth for this money.
I want to invest the money in your country as soon as I am deployed into your country for a good business, you will advice me on that since I am not a business person. I cannot move this money to the United States because I will be in country for about 3years, so I need someone I could trust. If you accept, I will transfer the money to you where you will be the beneficiary because I am a uniformed person and I cannot be parading such an amount so I need to present someone as the beneficiary.
I am an American and an intelligence officer for that so I have a 100% authentic means of transferring the money through diplomatic courier service .I just need your acceptance. Please if you are interested in this transaction I will give to you the complete details you need for us to carry out this transaction successfully. I decided to find someone that is real and not imaginary and that is why I went to a secured car site where I can be sure that the person is real.
I believe I can trust you. Where we are now we can only communicate through our military communication facilities which is secured so nobody can monitor our emails, then I can explain in details to you. I will only reach you through email, because our calls might be monitored, I just have to be sure whom I am dealing with.
If you are interested please send me your personal mobile number so I can call you for further enquiries when I am out of our military network. I am writing from a fresh email account so if you are not interested do not reply to this email and please delete this message, if no response after 3days I will then search for someone else.
I wait for your contact details so we can go on. In less than 7days the money should have been noted on your account and I will come over for my money. I will give to you 30% of the sum and 70% is for me. I hope I am been fair on this deal. Get back to me with your full information:
YOUR FULL NAME………
YOUR FULL ADDRESS…………………
YOUR DIRECT TELEPHONE NUMBER………
Regards,
Capt, Raymond Pierce
9 Luty 2010 at 16:07
TO JEST ODPOWIEDZ NA OGŁOSZENIE ZAMIESZCZONE NA PORTALU ”MOBILE” Potencjalny klient prosi o oddzwonienie na numer
numer telefonu: 49 -
adres e-mail: captraymonpie70@yahoo.com
Von Capt, Raymond Pierce wysłał następującą wiadomość:
From Capt, Raymond Pierce Hello, my name is capt,Raymond Pierce. I want to buy your vehicle. Please get back to me with your last price. Very urgent.You can contact me on my email address:captraymonpie70@yahoo.com Best regards Capt, Raymond Pierce captraymonpie70@yahoo.com
IE W MOBILE.DE